誰がこのニュースを今朝のSVTのニュースサイトでトップ扱いにしようと決めたのかわからないけれど、ともかく、日本と韓国から遠く離れたスウェーデンの公共放送の今朝のウェブサイトでは、韓国最高裁が日本企業に命じた賠償金の支払いを日本企業には求めず、韓国が財団を作って賠償を肩代わりすることになったというニュースがトップ扱いになっていた。
一緒に掲載されていた写真にはJi/AFP/TTというクレジットがついており、素直に考えると、時事通信が配信した記事をAFP経由でスウェーデンのTT（通信社）が受け取り、それをSVTが取り上げたようだが、記事本文では「AP通信からの配信内容によると、この決定は韓国内で大きな批判へとつながるだろう」との記述があり、情報ソースは複数あるよう。SVTはオーストラリアも含めたアジア太平洋地域を1人の特派員がカバーしており、その人は基本的に中国にいるので、日本で直接取材したわけではない。
スウェーデン語になっている記事をまた日本語に戻すと、
日本は1910年から1945年まで朝鮮半島を植民地支配し、日本企業での強制労働者として数十万人の韓国人を動員して搾取した。2018年、韓国の最高裁は、日本に韓国人とその遺族へ強制労働の賠償を求める判決を下した。日本は韓国の要求に求めることを拒否し、すでに緊張していた両国間の関係はさらに悪化した、、
と、続く。このニュースはウェブサイトではトップニュースに近い位置にあるが、6時から始まった朝のSVTのニュースでは今のところ取り上げられていない。
こういうニュースは、思わぬところで思わぬ人からふと「君はどう思う？」と聞かれたりすることがあり、日本とあまり関係のない一般のスウェーデン人の、日本政治観とはどんなものなのだろうと考えたりもする。この前に、日本が取り上げられていたニュースは中国のスパイ気球でのものだったかな？
