スウェーデン語を習い始めた時、日本語になっている数少ないスウェーデン語の単語のひとつとして教えてもらったのが「オリエンテーリング」だ。（あともうひとつは「オンブズマン」だ）。 それまで私が持っていた「コンパス片手に目標地点を見つけながら歩い…